Jul 31, 2017 | Hatice Tokuz
İlk defa gördüğünde dahi çok seveceğini bildiğin ve sana bir o kadar da aşina gelen Kapılar… Üzerine şarkılar, şiirler yazılan şehre kuş bakışı bakmadan evvel sana ilk selamı veren Kapılar… İki ayrı kapı, ikisi de birbirine açılan… Belgrad’da...
Jul 10, 2017 | Sanela Halkovič
On dört yıldır kendi cenazemi beklemekteyim. O gün bugündür. Potoçari’de 11 Temmuz günü. Düşman beni öldürüp başımı ve ruhumu gövdemden ayırdığından beri sadece bu günü bekliyordum. Çukurda benimle birlikte yatanlar da aynı şeyi bekliyorlardı. Biz onu basitçe “Eve...
Jul 8, 2017 | Enes Güler, Öyküler
Evet! Aynen böyle söyledim sınır kapısındaki görevliye: ‘’ Bosna’yı terk etmek istiyorum”. Ama her nedense çıkarmadı beni sınır kapısından. Bir de sanki bir şey kaçırıyormuşum gibi üstümü aradı gece gece. Neyse, efendiliğimi bozmayıp karşı çıkmadım...
Jun 29, 2017 | Çeviriler, Enes Güler, Yazılar
Kramponların çivileri betonun üzerine çarpıyordu. Oyuncular ağır ağır beyaz duvarlardan oluşan ve ışığı iyice kısılmış tünelden geçiyorlardı. Nihayet oyuncuların huzursuz bacakları onları ele vermeye başlamıştı. Yüzlerindeki donuk ifade bütün gerginliklerini...
Jun 6, 2017 | Bilge Emin, Yazılar
68 yaşında olan dünyaca ünlü Sırp yazarı Duşan Kovaçeviç, 44 yıldır büyük bir sevgiyle yazıyor. Diğerlerinin arasında, yazarın amacı insanları güldürmek. Çünkü hayatın da kendisi, kara komedidir. ”İnsan hayatının beşinci mevsimi savaştır” diyen Kovaçeviç;...
May 31, 2017 | Enes Güler, Yazılar
Emir Kusturica ismi zikredildiğinde tartışmalar da aniden başlar. Bosna savaşı esnasında ülkesini yüz üstü bırakması, savaşın bitimine denk gelen 95 yılında gösterime soktuğu ‘’Underground’’ filminde işlediği ‘’Kahraman Sırplar’’ teması ve sonrasında din değiştirip...
May 19, 2017 | Bilal Yakup, Yazılar
Magnet Şehrin tam merkezinde terkedilmiş harabe bir bina. Belki 400 yıldır orada. Birinin hatırasına benziyor, gün geçtikte nokta nokta çürüyen, silinen bir hatıraya. Sanki ormandan başka bir şey yokmuş gibi… Var olduğu sanılan her şeyin bir yok oluş mecrasına akıp...
Feb 17, 2017 | Dilek Kütük, Yazılar
Edebiyat okumak zevklidir ama mevzu bahis yazmak ise, zordur. Hele ki anlatmaya çalışacağım “zat-ı muhterem” ise kalem oynatmak idrak ve güç ister. Belki başlık okunduğunda, “politik bir biyografi mi bu acaba?” gibi bir düşünceye kapılanabilir. Sonuçta bahsedeceğim...
