BOSNA
- Babo – mati, Osman i Džemila
Sabahile, akšamile, amân ašičlija
Kelâm im je mehlem, ruh od ambera
Osmijeh, čak, od mašrika do magriba - Ove su duše k’o muftiluk
To bujruma nimalo ne krije
Od komšije đahkad muštuluk
Njihov haber maksuz je - Sa ihsanom Bosnuman se ponosi
Svojim čelom pramen sedžde orosi
Sa sebilja Begove, vodu toči, pokvasi
Bosih nogu, livade, bašće pokosi - Njihov evlad, sa čardaka Esma je
Plaha, baš k’o sevdaha pjesma je
U ašinaluku bijelih ljiljana nestade
Bezbeli svome Bošnji smješka se - A doćeraše i sultana do duvara
Hadži – hodžu, mujezina i imama
Nema tih altuna, para ni dinara
Da trepne ezan, kandilj sa munara - Prođi jednim dahom staru čaršiju
Poljubi majci ruku, poljubi i kapiju,
Ilhamom se ibreti, selami i Aliju
Rahmetile berićet, pometi i avliju - A što se šejtan s njima nekad inati?
Afedersun, to je tako, halali mi mati
On, đe god poš’o, doš’o, ne srkleti
Čitav alem, na hejbete vâzi, bejâni - Birvaktile adet, sad zor, nazor vikati
Šehidska silsila, mezarluke pokiti
Sveto k’o Ćitab, din imanom pokriti
Tu je rahat konak, perdu možeš otkriti - U akšamluk neki merak, sjedi, oturi
Vala, ne begeniše ti se, idi ohani
Stotinu kerameta, kijameta kad bihuzuri
Šećer, gutljaj kahve, šuhvelije nadmudri - To je sveti vatan, sahifa mog divana
Ćejf mi je draži čak i od džerdana
A, merak mi i u njegovom pendžeru
Šućur za bakšiš sevdaha - Nije ova gruda kara toprak
Nurli čehre, od nura i plavi oblak
Taze izvor, potok, kamen mokar
Behara mejdan, behara sokak - Ko zna koja hefta, danas takvim prozbori
Misafir mi budi, hediju k’o burek pojedi
Ćupriju kad pređeš, svoju djecu ne vodi
Ovaj mubarek emanet, na dvoje se ne dijeli.
Emin Čutura
Emin Čutura şu anda İstanbul Üniversitesinde, Türk Dili ve Edebiyatı bölümü okuyor. Aslen Bosna Hersekli. Ilijaš şehrinde yaşıyor. Edebi alandaki çalışmalarını Türkçe ve Boşnakça dilleri üzerinden yapıyor. Şiirlerinde Bossnevi mahlasını kullanan Emin Çutura aynı zamanda Türkçe öğretmenliği de yapıyor.
